и притащил техдир с какой-то распродажи б/у Cisco1005. Ну я предложил ему назвать её pussy
- Ты что - сказал техдир - это же неприличное слово.
Так она стала kitty.
(Кстати Cisco правильно читается "сиско", от Сан-Франсиско. Но в Росссии их называют "цыска". То ли из скромности, то ли по неграмотности)
Поражает склонность охранителей педалировать якобы неприличное значение слова pussy, даже вопреки очевидному.
Вот даже американский гражданин http://neznaika-nalune.livejournal.com/773687.html?thread=16591415& утверждает на голубом глазу что слово это табуировано и на радио и телевидении его произносить нельзя.
Заходим на амазон и ищем "pussy":
http://www.amazon.co.uk/gp/search?rh=n%3A340840031&keywords=pussy
PS Последняя ссылка неправильная, извините. Если искать во всех отделах, полно неприличных картинок.
Однако, кошачьи товары вполне себе называются Pussy .
Также, смотри в комментах про пиздопогром.
