Mind on Strike (freedom_of_sea) wrote,
Mind on Strike
freedom_of_sea

Эксплицитно выражаю своё недовольство

Меня бесят слова "эксплицитно/имплицитно". В частности потому, что мне нравятся их русские аналоги явно/неявно. Не часто русское слово бывает короче английского.
Но и в английском тексте бесят тоже. Потому что я не могу запомнить какое что означает.

Может быть, есть какое-то мнемоническое правило? Как вы запоминаете?
Tags: lingvo
Subscribe

  • Британские ученые раскрыли секрет сов !!

    Вечером люди работают продуктивнее, потому что сон воспринимается как дедлайн.

  • (no subject)

    1. Если в поместье Ротенберга есть погранзастава, сколько метров государственной границы он купил? 2. Интересная географическая аналогия…

  • Маск будет деплатформед?

    Федералы запретили Маску в очередной раз испытать Старшип. Тем временем его компанию расследуют за то что при приеме на работу они спрашивали у…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 14 comments

  • Британские ученые раскрыли секрет сов !!

    Вечером люди работают продуктивнее, потому что сон воспринимается как дедлайн.

  • (no subject)

    1. Если в поместье Ротенберга есть погранзастава, сколько метров государственной границы он купил? 2. Интересная географическая аналогия…

  • Маск будет деплатформед?

    Федералы запретили Маску в очередной раз испытать Старшип. Тем временем его компанию расследуют за то что при приеме на работу они спрашивали у…